Jak rozliczyć w PIT-38 zysk z zagranicznego ETC w dolarach?
Zysk ze sprzedaży wycenianego w dolarach ETC na złoto lub srebro rozliczasz w zeznaniu PIT-38, a podatek wynosi 19% dochodu (art. 30b ustawy o PIT). Broker zagraniczny nie wystawia informacji PIT-8C, więc przychód i koszty ustalasz sam na podstawie potwierdzeń transakcji. Każdą kwotę w dolarach przeliczasz na złote kursem średnim NBP z ostatniego dnia roboczego przed transakcją, osobno dla zakupu i sprzedaży.
Czym różni się rozliczenie u brokera zagranicznego od polskiego?
Tym, że nikt nie przygotuje za ciebie danych. Informację PIT-8C sporządzają polskie domy maklerskie i banki, a urząd skarbowy wstawia jej dane do zeznania w usłudze Twój e-PIT. Broker zarejestrowany za granicą nie ma tego obowiązku, więc o twojej transakcji fiskus nie dowie się od niego niczego.
Broszura Ministerstwa Finansów do PIT-38 stwierdza, że gdy podatnik „uzyskał inne przychody lub poniósł inne koszty uzyskania przychodów niż wykazane w udostępnionym zeznaniu, ma obowiązek samodzielnie złożyć zeznanie PIT-38”. Jeśli więc zaakceptujesz zeznanie przygotowane w Twoim e-PIT bez zmian, pominiesz zysk z zagranicznego ETC.
Sprzedaż fizycznego złota podlega innym zasadom (termin pół roku, skala podatkowa i PIT-36), które opisuje wpis Jaki podatek zapłacisz przy sprzedaży złota? ETC jest papierem wartościowym, więc te zasady go nie dotyczą.
Co jest przychodem, a co kosztem?
Przychodem jest kwota należna ze sprzedaży jednostek, czyli cena pomnożona przez ich liczbę. Art. 17 ust. 1ab pkt 1 ustawy o PIT stanowi, że przychód z odpłatnego zbycia papierów wartościowych „powstaje w momencie przeniesienia na nabywcę własności”, a broszura MF dodaje, że przychodem są kwoty należne, „choćby nie zostały faktycznie otrzymane”.
Kosztem jest przede wszystkim wydatek na zakup sprzedanych jednostek. Art. 23 ust. 1 pkt 38 ustawy o PIT pozwala go odliczyć dopiero w roku sprzedaży, a nie w roku zakupu. Broszura MF wymienia też inne koszty związane ze zbywanymi papierami:
- Prowizje zapłacone przy kupnie i przy sprzedaży.
- Opłaty związane z założeniem lub prowadzeniem rachunku oraz z transferem i zdeponowaniem papierów.
- Odsetki i prowizje od kredytu zaciągniętego na zakup papierów, w części przypadającej na ich nabycie.
Jakim kursem przeliczyć dolary na złote?
Kursem średnim NBP z ostatniego dnia roboczego przed transakcją. Art. 11a ust. 1 ustawy o PIT każe przeliczać przychody w walutach obcych „według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu”. Według ust. 2 ta sama zasada dotyczy kosztów, z tym że liczy się dzień ich poniesienia.
NBP publikuje kurs średni w tabeli A w każdy dzień roboczy, także przez bezpłatne API pod adresem api.nbp.pl. Dla dnia wolnego API nie zwraca kursu, tylko komunikat o braku danych. Przy sprzedaży w poniedziałek sięgasz więc po kurs z piątku, a przy transakcji w dniu po święcie - po kurs z ostatniego dnia roboczego przed nim.
Zakup i sprzedaż przeliczasz osobno, każdą transakcję jej własnym kursem, i tym samym kursem przeliczasz zapłaconą przy niej prowizję.
Jak to wygląda na przykładzie?
W przykładzie inwestor kupił 100 jednostek ETC na złoto po 50 USD i sprzedał je po 60 USD, za każdym razem płacąc 5 USD prowizji. Kursy NBP są hipotetyczne: 4,00 zł przed zakupem i 3,80 zł przed sprzedażą.
| Pozycja | Kwota w USD | Kurs NBP z dnia roboczego przed transakcją | Kwota w PLN |
|---|---|---|---|
| Zakup: 100 × 50 USD + prowizja 5 USD (koszt) | 5 005 | 4,00 | 20 020,00 |
| Sprzedaż: 100 × 60 USD (przychód) | 6 000 | 3,80 | 22 800,00 |
| Prowizja przy sprzedaży (koszt) | 5 | 3,80 | 19,00 |
| Dochód (przychód minus koszty) | 990 | - | 2 761,00 |
Podatek wynosi 19% z 2 761 zł, czyli 524,59 zł przed zaokrągleniem. Zysk wyniósł 990 USD, ale dochód w złotych jest mniejszy, niż wynikałoby z pomnożenia tej kwoty przez kurs sprzedaży, bo między zakupem a sprzedażą dolar potaniał. Przy drożejącym dolarze byłoby odwrotnie, więc zmiana kursu wpływa na podstawę opodatkowania.
Gdzie w PIT-38 wpisać przychód bez PIT-8C?
W części C, w wierszu przeznaczonym na przychody spoza informacji PIT-8C. Broszura MF wymienia w nim przychody „uzyskane za granicą (np. z odpłatnego zbycia udziałów (akcji) lub z objęcia udziałów (akcji) w zamian za wkład niepieniężny)”, a w sąsiedniej pozycji tego samego wiersza koszty ustalone na podstawie dokumentów podatnika. Numery pozycji zmieniają się w kolejnych wersjach formularza, więc sprawdzasz je w objaśnieniach na dany rok.
Zysk z zagranicznego ETC i dane z PIT-8C od polskiego domu maklerskiego trafiają do jednego zeznania PIT-38, a wynik liczy się łącznie dla całego źródła, dlatego strata na jednym rachunku zmniejsza dochód z drugiego.
Zeznanie składasz od 15 lutego do 30 kwietnia roku następującego po roku sprzedaży (art. 45 ust. 1 i 1a ustawy o PIT). W tym samym terminie wpłacasz podatek (art. 45 ust. 4 pkt 2 ustawy o PIT).
Czy trzeba dołączyć PIT/ZG?
Tylko wtedy, gdy za granicą zapłacono podatek od tego dochodu i odliczasz go w Polsce. Według broszury MF załącznik PIT/ZG składają osoby, które uzyskały dochody za granicą, o których mowa m.in. w art. 30b ust. 5a ustawy o PIT, podlegające opodatkowaniu w Polsce, „do których ma zastosowanie metoda odliczenia podatku zapłaconego za granicą”. Składa się go osobno dla każdego państwa.
Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z państwami, w których mają siedzibę emitenci wielu ETC, przyznają prawo do opodatkowania zysku ze sprzedaży takich papierów państwu rezydencji sprzedającego. Tak stanowią art. 13 ust. 5 umowy z Niemcami, art. 13 ust. 5 umowy z Irlandią i art. 13 ust. 5 konwencji z Luksemburgiem (przepis dodany protokołem zmieniającym konwencję). Umowa z Jersey obejmuje tylko wybrane dochody osób fizycznych i w ogóle nie reguluje zysków ze sprzedaży majątku. Jeśli od sprzedaży nie pobrano podatku za granicą, nie ma czego odliczać, więc PIT/ZG nie składasz, a zysk rozliczasz tylko w PIT-38.
Co zrobić ze stratą?
Stratę ze sprzedaży ETC możesz odliczyć od dochodów z tego samego źródła w pięciu kolejnych latach. Art. 9 ust. 3 ustawy o PIT pozwala obniżać dochód w każdym z tych lat najwyżej o 50% straty. Możesz też w jednym z nich odliczyć jednorazowo kwotę do 5 000 000 zł, a resztę rozliczyć w pozostałych latach. Art. 9 ust. 6 pkt 1 potwierdza, że zasada ta obejmuje straty ze zbycia papierów wartościowych.
Strata na fizycznym złocie lub srebrze sprzedanym przed upływem pół roku nie podlega tej zasadzie (art. 9 ust. 3a pkt 1), więc nie da się jej rozliczyć z zyskiem z ETC.
Jakie dokumenty zachować i jak długo?
Przechowuj potwierdzenia każdej transakcji kupna i sprzedaży (z datą, liczbą jednostek, ceną i walutą), roczne zestawienie od brokera oraz dowody zapłaty prowizji i opłat. Polski urząd nie dostaje tych danych od brokera, więc przy kontroli przedstawiasz je sam.
Art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej stanowi, że zobowiązanie podatkowe „przedawnia się z upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku”. Podatek od zysku z danego roku płacisz w roku następnym, więc dokumenty mogą być potrzebne dłużej niż pięć lat od transakcji.
Konstrukcję i koszty ETC na złoto opisuje wpis Czym ETF na złoto różni się od fizycznego złota?, a ETC na srebro wpis Czym ETF na srebro różni się od fizycznego srebra?
Najczęstsze pytania
Czy wymianę dolarów na złote po sprzedaży ETC trzeba osobno rozliczyć?
Przychód ze sprzedaży ETC powstaje raz i przelicza się go kursem NBP niezależnie od tego, kiedy wymienisz dolary. Skutków podatkowych samej wymiany walut przez osobę fizyczną ustawa o PIT nie rozstrzyga wprost, a organy podatkowe oceniają je w zależności od okoliczności. Przy wątpliwościach co do własnej sytuacji można wystąpić o interpretację indywidualną.
Czy ETC trzymany dłużej niż pół roku jest zwolniony z podatku?
Nie. Termin pół roku dotyczy sprzedaży fizycznego złota i srebra jako rzeczy ruchomych. ETC jest papierem wartościowym, więc zysk ze sprzedaży podlega 19% podatku z art. 30b ustawy o PIT bez względu na to, jak długo trzymasz jednostki.
Kiedy powstaje przychód, jeśli transakcja rozlicza się kilka dni po zawarciu?
Ustawa wiąże przychód z przeniesieniem własności papierów na nabywcę (art. 17 ust. 1ab pkt 1). Przepisy i objaśnienia Ministerstwa Finansów nie wskazują wprost, czy przy transakcji giełdowej jest to dzień jej zawarcia, czy rozliczenia. Od tej daty zależy wybór kursu NBP, więc przy wątpliwościach można wystąpić o interpretację indywidualną.
Źródła
- Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn. Dz.U. 2026 poz. 592), art. 9 ust. 3, 3a i 6, art. 11a ust. 1 i 2, art. 17 ust. 1 pkt 6 i ust. 1ab, art. 23 ust. 1 pkt 38, art. 30b ust. 1, 2 i 5a, art. 45 ust. 1, 1a i 4 (dostęp: 30 września 2026)
- Ministerstwo Finansów, broszura informacyjna do zeznania PIT-38 za rok podatkowy 2025 (część C, część D, załącznik PIT/ZG, usługa Twój e-PIT) (dostęp: 30 września 2026)
- Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz.U. 2026 poz. 622), art. 70 § 1 (dostęp: 30 września 2026)
- Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania, Dz.U. 2005 nr 12 poz. 90, art. 13 ust. 5 (dostęp: 30 września 2026)
- Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania, Dz.U. 1996 nr 29 poz. 129, art. 13 ust. 5 (dostęp: 30 września 2026)
- Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania, Dz.U. 1996 nr 110 poz. 527, art. 13 ust. 5 (w brzmieniu nadanym protokołem zmieniającym, Dz.U. 2013 poz. 964) (dostęp: 30 września 2026)
- Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Jersey w sprawie unikania podwójnego opodatkowania osób fizycznych, Dz.U. 2012 poz. 1179 (dostęp: 30 września 2026)
- Narodowy Bank Polski, API kursów walut (tabela A kursów średnich) (dostęp: 30 września 2026)
Treści edukacyjne, nie rekomendacja inwestycyjna.